Quand quelques amoureux du pays du soleil levant se rassemblent afin de faire partager leur ferveur et leur passion, cela donne Zasshi. Un beau magazine Madmagz collaboratif qui ne laisse aucun pan de la culture japonaise de côté : mangas, cuisines, animés, traditions, société, tout y passe ! Pour notre plus grand plaisir.
Pouvez-vous nous dire en quelques mots qui vous êtes ?
Nous sommes des passionnés du Japon et nous avions envie de partager nos connaissances, nos découvertes, nos questions sur ce pays. En deux ans, nous avons rassemblé une petite communauté de passionnés sur Internet.
Et nous avions envie de créer un support qu’on pouvait partager à un plus grand nombre d’internautes et qui communique notre vision du Japon.
Zasshi est un magazine fait par des fans pour des fans.
Comment est né ce projet de magazine ? Qu’est-ce qui vous a motivé ?
Au début, nous étions un groupe d’amis et nous avons créé un forum sur le Japon. Le concept était déjà de faire un magazine participatif avec des journalistes, des correcteurs (etc.), sur un forum pour avoir le côté interactif avec les lecteurs. Au bout d’un an, suite à une discussion, nous avons décidé de passer le cap et de créer un magazine classique pour élargir notre cercle de lecteur, tout en gardant le forum à côté.
Et après un premier numéro, plus question de s’arrêter !
Comment choisissez-vous vos sujets ? Vos rubriques ?
Nous partons souvent d’un grand thème qui va constituer un dossier. Pour le reste, nous essayons de trouver des articles cohérents avec celui-ci. Nous essayons aussi de faire attention à l’actualité, aux saisons et aux évènements culturels.
A qui est-il destiné ? Qui sont vos lecteurs ?
Il est destiné à tous les gens qui aiment le Japon ou qui s’y intéressent. Ils sont souvent touchés d’abord par la culture populaire (manga, anime, drama, musique, jeux vidéo…) et vont s’ouvrir à la culture générale japonaise par la suite.
Où peut-on trouver votre magazine ? Disposez-vous également d’une version papier ?
Nous le diffusons sur notre forum, sur les forums partenaires, sur Facebook et parmi nos contacts. Pour l’instant, nous n’avons pas de version papier car notre but premier est le partage sur Internet.
Avez-vous des retours sur votre magazine ? Comment est-il perçu ?
Nous avons pas mal de retours positifs sur le fait qu’il semble professionnel avec des articles bien construits et variés. Les lecteurs nous disent souvent que c’est un bon projet et nous proposent des idées d’articles pour les prochains numéros.
Pourquoi avez-vous choisi Madmagz ? Comment nous avez-vous découvert ?
Parce qu’il correspondait exactement à ce que l’on cherchait. Nous ne sommes pas des professionnels de l’édition, et du coup, Madmagz est un bon support et cela nous permet d’être visible directement sur Internet.
Avez-vous quelque chose à ajouter ? N’hésitez surtout pas, le but est de vous donner la parole !
C’est une aventure qui a débuté à deux. Maintenant, nous sommes une petite communauté, mais nous avons toujours besoin de volontaires pour nous aider à contribuer à la conception des futurs numéros, que ce soit pour une aide ponctuelle ou durable ! Merci Madmagz de l’intérêt que vous portez à Zasshi !
A mag created with Madmagz.
A mag created with Madmagz.
A mag created with Madmagz.